英语翻译竹枝词刘禹锡杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴还有晴.请翻译加赏析!
更新时间：2026-09-30 11:39:03
问题描述:
英语翻译
竹枝词刘禹锡杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴还有晴.请翻译加赏析!
龚晓春回答:
江边杨柳,树叶青青,江中流水,平如明镜.在这样动人情思的环境中,她忽然听到了江边传来的歌声.那是多么熟悉的声音啊!一飘到耳里,就知道是谁唱的了.她从歌声获得的印象是,对方虽没有更明确的表示,却似乎有些情意.这真好...