基本解释

◎ 鼓板 gǔbǎn
(1) [drum and board;clapper]∶说书时所用的鼓和板
鼓板轻轻放,沾泪说书儿女肠。——《桃花扇》
(2) [tympanic plate]∶人类的鼓室骨,在成人是与颞骨岩部相融合的[骨]板

英文翻译

1.{音} clappers

详细解释

(1). 宋 元 民间的表演艺术。艺人用鼓、板、箫管、笙等乐器演奏。 宋 灌圃耐得翁 《都城纪胜·瓦舍众伎》：“琴单拨十四弦，吹赚动鼓板……中兴后， 张五牛 大夫因听动鼓板中，又有四片太平令，或赚鼓板（自注：即今拍板大筛扬处是也。）遂撰为‘赚’。”
(2).近代戏曲名。 清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》：“后场一曰场面。以鼓为首，一面谓之单皮鼓，两面谓之葧薺鼓，名其技曰鼓板。”
(3).说唱时用的拍板，用来打拍子。一般用三块硬质木板做成，互相打击能发出清脆的声音。 明 顾起元 《客座赘语·戏剧》：“后乃变而尽用南唱，歌者只用一小拍板，或以扇子代之，间有用鼓板者。” 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“鼓板轻轻放，沾泪説书儿女肠。” 李季 《当红军的哥哥回来了》一：“鼓板一打开了场，这本书接续着《五月端阳》。”亦泛指箫管、笙等管乐器。 宋 灌圃耐得翁 《都城纪胜·瓦舍众伎》：“商谜，旧用鼓板吹《贺圣朝》，聚人猜诗谜、字谜、戾谜、社谜，本是隐语。”
(4).指卖唱。 清 洪昇 《长生殿·弹词》：“想起当日天上清歌，今日沿门鼓板，好不頽气人也！”