译形借声
更新时间：2026-09-30 02:46:00
- 译形借声的解释
1.汉字演变过程中的现象。谓改易字形﹐同声假借。
- 汉字演变过程中的现象。谓改易字形﹐同声假借。译形借声[yìxíngjièshēng]⒈汉字演变过程中的现象。谓改易字形，同声假借。
- ⒈汉字演变过程中的现象。谓改易字形，同声假借。引清龚自珍《古史钩沉论三》：“汉之徒隶写官，译形借声，皆起而与圣者并有权。”
- 汉字演变过程中的现象。谓改易字形，同声假借。清龚自珍《古史钩沉论三》：“汉之徒隶写官，译形借声，皆起而与圣者并有权。”
- 1.汉字演变过程中的现象。谓改易字形﹐同声假借。
词语解释:
引证解释:
汉语大词典:
其他释义:
译形借声的书写
译
形
借
声
字义分解
读音:yì
[yì]
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。
读音:xíng
[xíng]
实体：形仪（体态仪表）。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。 ◎ 样子：形状。形式。形态。形迹。地形。情形。 ◎ 表现：形诸笔墨。喜形于色。 ◎ 对照，比较：相形见绌。 ◎ 状况，地势：形势。 ◎ 古同“型”，模子。 ◎ 古同“刑”，刑罚。
读音:jiè
[jiè]
暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 ◎ 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 ◎ 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 ◎ 依靠：凭借。借势。
读音:shēng
[shēng]
物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。 ◎ 消息，音讯：声息。不通声气。 ◎ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。 ◎ 名誉：名声。 ◎ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。