基本解释

[释义]
(1) （名）基督教徒称耶稣所说的话及其门徒所传布的教义。
(2) （名）比喻有利于公众的好消息。
[构成]
偏正式：福（音

英文翻译

1.（基督教徒称耶稣所说的话及其门徒所传布的教义） gospel
2.（好消息） glad tidings; good news

详细解释

◎ 福音 fúyīn
(1) [Gospel]∶基督教指耶稣的话及其门徒传布的教义
(2) [glad tidings;good news]∶指有益于众人的好消息
(1).基督教徒称 耶稣 所说的话及其门徒所传布的教义。 太平天囯 洪仁玕 《资政新篇》：“儒教贵执中，罔知人力之难，皆不如福音真道，有公义之罚。” 冰心 《寄小读者》十二：“ 圣保罗 在他的书信里，说过一句石破天惊的话，是：‘我为这福音的奥秘，做了带锁链的使者。’”
(2).比喻有益的言论，或有利于公众的好消息。 巴金 《灭亡》第六章：“然而人说她太幸福，说她所信仰的爱之福音是在骗人。” 魏巍 《我的老师》：“在我八岁那年，我们县城的一个古庙里开办了‘平民小学’……这对县城里的贫苦子弟是一个福音。”