基本解释

◎ 现役 xiànyì
(1) [active duty, active service]
(2) 在武装部队中有固定职务和薪金的,服从军事审判统一法典和各种专门的规章制度的正规军现役人员
(3) 公民自入伍之日起至退伍之日止在军队中所服的兵役。现役包括军官的现役和士兵的现役。服现役的人员称现役军人

英文翻译

1.（在入伍至退伍期间所服的兵役） active service; active duty
2.（正在服兵役的） on active service; on active duty; active

详细解释

(1).公民自入伍之日起到退伍之日止所服的兵役。
(2).正在服兵役的。《人民日报》1982.3.5：“中国人民解放军的现役军人，不论驻在哪里，都由部队领导机关统一进行（人口）普查。”