典故出处

宋太祖赵匡胤为了防止出现分裂割据的局面，加强中央集权统治，以高官厚禄为条件，解除将领们的兵权。

英文翻译

remove from military position by means of cups of wine

成语资料

成语解释：释：解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。
成语举例：张大振《国学大讲堂·谈一谈王熙凤》：“怕他们再反他，于是就演出了一场杯酒释兵权的把戏，从而稳固了自己的统治。”
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作宾语、定语；用于政治斗争
成语结构：紧缩式
产生年代：现代
成语谜面：赵匡胤请喝酒

成语故事

公元961年，宋太祖赵匡胤与赵普商定计策，召集禁军将领石守信、王审琦等宴饮，以高官厚禄为条件，解除他们的兵权。969年，又用同样手段，罢王彦超等节度使，解除藩镇兵权，以加强中央集权的统治，防止分裂割据。