情投意合
更新时间：2026-10-01 09:13:44
- 情投意合的解释
投：相合。形容双方思想感情融洽，合得来。
- 情投意合qíngtóu-yìhé。(1)愉快地交往;相处得很好;与某人合得来。(2)双方思想感情融洽,心意相合。情投意合[qíngtóuyìhé]⒈愉快地交往；相处得很好；与某人合得来。例从一开始就情投意合。英hititoff;⒉双方思想感情融洽，心意相合。例也是天配姻缘，自然情投意合。英findeachothercongenial;
- 双方感情和心意都很投合：两人～。［反］格格不入。
- ⒈双方感情和心意都很投合。引《西游记》第二七回：“那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合。”《二刻拍案惊奇》卷九：“三个人情投意合，颇有管、鲍、雷、陈之风。”《儿女英雄传》第二十回：“不想自己孤零零一个人，忽然来了个知疼着热的世交伯母，一个情投意合的义姊。”朱自清《＜燕知草＞序》：“好风景固然可以打动人心，但若得几个情投意合的人，相与徜徉其间，那才真有味。”
- 投：相合。形容双方思想感情融洽，合得来。我们相聚既久，～，岂不知远别为悲？◎清·李汝珍《镜花缘》第六十八回
- 投：相合。情：感情。形容双方思想感情融洽，合得来。
- 双方感情和心意都很投合。《西游记》第二七回：“那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合。”《二刻拍案惊奇》卷九：“三个人情投意合，颇有管、鲍、雷、陈之风。”《儿女英雄传》第二十回：“不想自己孤零零一个人，忽然来了个知疼着热的世交伯母，一个情投意合的义姊。”朱自清《〈燕知草〉序》：“好风景固然可以打动人心，但若得几个情投意合的人，相与徜徉其间，那才真有味。”
- 情感融洽，心意相通。《喻世明言．卷二十二．木绵庵郑虎臣报冤》：「也是天配姻缘，自然情投意合。」《红楼梦．第六十六回》：「依你说，你两个已是情投意合了，竟把你许了他，岂不好？」也作「情孚意合」、「情投意洽」、「意合情投」。情投意合[qíngtóuyìhé]⒈情感融洽，心意相通。也作「情孚意合」、「情投意洽」、「意合情投」。引《喻世明言·卷二十二·木绵庵郑虎臣报冤》：「也是天配姻缘，自然情投意合。」《红楼梦·第六十六回》：「依你说，你两个已是情投意合了，竟把你许了他，岂不好？」近同心合意心心相印反貌合神离同床异梦异梦离心英语tohaveanaffinitywitheachother(idiom),tofindeachothercongenial德语ineinanderverliebtsein,einHerzundeineSeele成语解释情投意合
- 情感融洽，心意相通。 【造句】你看他们两人情投意合，出双入对，大喜之日想必不远了！
- 01.《喻世明言．卷二二．木绵庵郑虎臣报冤》：「王小四还只怕婆娘不肯，甜言劝谕，谁知那妇人与贾涉先有意了。也是天配姻缘，自然情投意合。」02.《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百宝箱》：「那公子俊俏庞儿，温存性儿，又是撒漫的手儿，帮衬的勤儿，与十娘一双两好，情投意合。」03.《二刻拍案惊奇．卷二》：「父老每多是有年纪历过多少事体过的，有什么不解意处。见两人情投意合，就撺掇两下成其夫妇。后来竟谐老终身。」04.《红楼梦．第六四回》：「只因他虽说和黛玉一处长大，情投意合，又愿同生死，却只是心中领会，从来未曾当面说出。」05.《镜花缘．第六八回》：「若说愚姐毫无依恋，我们相聚既久，情投意合，岂不知远别为悲？」
- 明·吴承恩《西游记》：“那镇元子与行者结为兄弟；两人情投意合；决不肯放。”
- bonne entente, affection mutuelle、accord des sentiments et des volontés
- 投：相合。形容双方思想感情融洽，合得来。
词语解释:
基础解释:
引证解释:
综合释义:
网友释义:
汉语大词典:
国语辞典:
辞典简编版:
成语词典版:
出处:
法语:
其他释义:
情投意合的书写
情
投
意
合
字义分解
读音:qíng
[qíng]
外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。 ◎ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。 ◎ 对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。 ◎ 私意：情面。说情。 ◎ 状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。
读音:tóu
[tóu]
抛，掷，扔（多指有目标的）：投篮。投弹（dàn ）。 ◎ 跳进去：投河。自投罗网。 ◎ 放进去，送进去：投入。投资。投标。 ◎ 走向，进入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投师（从师学习）。投诉。 ◎ 发向：投射。投影。 ◎ 寄，递送：投递。投稿。 ◎ 合：投合。意气相投。 ◎ 临，在…以前：投明。投暮（天黑以前）。
读音:yì
[yì]
心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。 ◎ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 ◎ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。 ◎ 料想，猜想：意料。意想。意外。
读音:gě,hé
[gě,hé]
闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。 ◎ 聚集：合力。合办。合股。合资。 ◎ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。 ◎ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。 ◎ 总共，全：合家欢乐。 ◎ 计，折算：合多少钱。 ◎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“5”。