恩威并行
更新时间：2026-09-30 04:17:52
典故出处
《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”
近义词
英文翻译
combine mercy with justice
成语资料
成语解释：安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人，同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。
成语举例：宋·洪迈《容斋续笔·下第再试》：“上怒斩之，同保九辈永不得赴举。恩威并行，至于如此。”
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语；指安抚和强制同时施行
成语结构：主谓式
产生年代：古代
字义分解
读音:ēn
[ēn]
好处，深厚的情谊：恩爱。恩赐。恩宠（指帝王对臣下的优遇和宠幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。
读音:wēi
[wēi]
表现出来使人敬畏的气魄：威力。威风。权威。 ◎ 凭借力量或势力：威胁。威慑。
读音:bìng,bīng
[bìng,bīng]
合在一起：并拢。合并。兼并。 ◎ 一齐，平排着：并驾齐驱。并重（zhòng ）。并行（xíng ）。 ◎ 连词，表平列或进一层：并且。 ◎ 用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：并不容易。
读音:háng,hàng,héng,xíng
[háng,hàng,héng,xíng]
行列：字里行间。罗列成行。 ◎ 兄弟姐妹的次弟；排行：我行二，你行几？ ◎ 步行的阵列。 ◎ 量词。用于成行的东西：泪下两行。 ◎ 某些营业所：银行。花行。商行。 ◎ 行业：同行。各行各业。 ◎ 用长的针脚成行地连缀：行棉袄。行几针。