同舟共济
更新时间：2026-09-30 06:44:45
- 同舟共济的解释
舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。
- 同舟共济tóngzhōu-gòngjì。(1)同船渡河，相为照应。比喻利害得失相同者要患难与共，通力合作。同舟共济[tóngzhōugòngjì]⒈同船渡河，相为照应。比喻利害得失相同者要患难与共，通力合作。英beinthesameboat;crossariverinthesameboat;
- 同坐一条船过河。比喻在困难的环境中同心协力，战胜困难。［近］同甘共苦。
- ⒈同乘一条船渡水。比喻同心协力，战胜困难。引《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也，如左右手。”《三国志·魏志·毌丘俭传》“将士诸为俭钦所迫胁者，悉归降”裴松之注引三国魏文钦《与郭淮书》：“然同舟共济，安危势同，祸痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。”明徐渭《寿中军某侯帐词》：“同舟共济，谁为吴越之分；倍道兼程，竟授孙卢之首。”浩然《艳阳天》第一百章：“我是谁，您是谁，咱们是患难之交，同舟共济还来不及哪！”
- 舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中～一样，为什么他竟这样势不两立。◎曲波《林海雪原》二十七
- 舟：船；济：渡，过渡。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。
- 同乘一条船渡水。比喻同心协力，战胜困难。《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也，如左右手。”《三国志·魏志·毌丘俭传》“将士诸为俭钦所迫胁者，悉归降”裴松之注引三国魏文钦《与郭淮书》：“然同舟共济，安危势同，祸痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。”明徐渭《寿中军某侯帐词》：“同舟共济，谁为吴越之分；倍道兼程，竟授孙卢之首。”浩然《艳阳天》第一百章：“我是谁，您是谁，咱们是患难之交，同舟共济还来不及哪！”
- 比喻同心协力，共图解救，战胜困难。参见「同舟而济」条。同舟共济[tóngzhōugòngjì]⒈比喻同心协力，共图解救，战胜困难。参见「同舟而济」条。引《三国志·卷二八·魏书·毋丘俭传》裴松之注引〈文钦与郭淮书〉曰：「夫当仁不让，况救君之难，度道远艰，故不果期要耳。然同舟共济，安危势同，福痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。」近风雨同舟同甘共苦同心同德同心协力守望相助反分崩离析同床异梦离心离德各行其是尔虞我诈成语解释同舟共济
- 比喻同心协力，共图解救，战胜困难。参见「同舟而济」条。《三国志．卷二八．魏书．毋丘俭传》裴松之注引〈文钦与郭淮书〉曰：「夫当仁不让，况救君之难，度道远艰，故不果期要耳。然同舟共济，安危势同，福痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。」
- 比喻同心协力，战胜困难。 【造句】情况愈是危急，我们愈应该同舟共济，携手共度难关。
- 01.《三国志．卷二八．魏书．王毋丘诸葛邓锺传．毋丘俭》裴松之注引〈与郭淮书〉：「然同舟共济，安危势同，祸痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。」02.唐．裴鉶《传奇．裴航》：「但喜与郎君同舟共济，无以谐谑为意耳。」03.《宋史．卷四零七．吕午列传》：「边阃角立，当协心释嫌，而乃幸灾乐祸，无同舟共济之心。」04.《醒世恒言．卷二三．金海陵纵欲亡身》：「弥勒遂心生一计，诈言鬼魅相侵，夜半辄喊叫不止。相从诸婢，无可奈何，只得请迪辇阿不同舟共济，果尔寂然。」
- 春秋时期，吴国和越国经常互相打仗。两国的人民也都将对方视为仇人。有一次，两国的人恰巧共同坐一艘船渡河。船刚开的时候，他们在船上互相瞪着对方，一副要打架的样子。但是船开到河中央的时候，突然遇到了大风雨，眼见船就要翻了，为了保住性命，他们顾不得彼此的仇恨，纷纷互相救助，并且合力稳定船身，才逃过这场天灾，而安全到达河的对岸。
- 《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也；当其同舟而济。遇风；其相救也；若左右手。”
- braver vents et tempêtes avec qn.
- 舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。
词语解释:
基础解释:
引证解释:
综合释义:
网友释义:
汉语大词典:
国语辞典:
辞典修订版:
辞典简编版:
成语词典版:
典故:
出处:
法语:
其他释义:
同舟共济的书写
同
舟
共
济
字义分解
读音:tóng,tòng
[tóng,tòng]
一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。 ◎ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。 ◎ 和，跟：同流合污。 ◎ 姓。
读音:zhōu
[zhōu]
船：舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。
读音:gòng,gǒng,gōng
[gòng,gǒng,gōng]
相同，一样：共性。共同。同甘共苦。 ◎ 彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。 ◎ 一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。 ◎ 总计，合计：共计。总共。 ◎ 与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。” ◎ “共產党”的简称。
读音:jì,jǐ
[jì,jǐ]
渡，过河：同舟共济。 ◎ 对困苦的人加以帮助：济世。救济。赈济。周济。接济。 ◎ 补益：无济于事。