吃得开
基本解释
◎ 吃得开 chīdekāi
(1) [be a favourite of;be much sought after]∶深受领导或群众赏识,做起事来有人支持,很顺利
别看他年纪不大,在单位上可吃得开了
(2) [be popular]∶受欢迎,行得通
产品在市场上吃得开
英文翻译
1.be popular; get along all right; be much sought after
详细解释
行得通；受欢迎。 老舍 《四世同堂》四八：“不过，作大事的人都得八面玲珑。方面越多，关系越多，才能在任何地方，任何时候，都吃得开。” 曹禺 《日出》第二幕：“你长得不错。拿得出去，这码头，保您吃得开。” 马南邨 《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》：“历代几乎都有一些人擅长于‘时文’，这种人在当时往往很吃得开。”
字义分解
读音:chī
[chī]
把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。 ◎ 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。 ◎ 吸：吃烟。 ◎ 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（zhǎng ）一智。 ◎ 挨：吃官司。 ◎ 承受，支持：吃不消。 ◎ 船身入水的深度：吃水深浅。 ◎ 被：吃那厮砍了一刀。 ◎ 说话结巴：口吃。
读音:de,dé,děi
[de,dé,děi]
获取，接受：得到。得失。得益。得空（kòng）。得便。得力。得济。心得。 ◎ 适合：得劲。得当（dàng ）。得法。得体。 ◎ 满意：得意。扬扬自得。 ◎ 完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。 ◎ 可以，许可：不得随地吐痰。 ◎ 口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。● 得 de ㄉㄜ ◎ 用在动词后表可能：要不得。拿得起来。 ◎ 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑得快。香得很。
读音:kāi
[kāi]
启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。 ◎ 分割：对开。三十二开本。 ◎ 通，使通：开导。开窍。 ◎ 使显露出来：开采（挖掘矿物）。开发。 ◎ 扩大、发展：开扩。开拓。 ◎ 发动或操纵：开动。开车。 ◎ 起始：开始。开宗明义。 ◎ 设置、建立：开创。开国。开设。 ◎ 列举，写出：开单子。开发票。 ◎ 支付：开销。开支。 ◎ 沸腾，滚：开水。 ◎ 举行：开运动会。 ◎ 放在动词后面，表示效果：躲开。