只怕 更新时间:2026-10-01 19:45:39 zhi 基本解释 近义词 英文翻译 字义分解 基本解释犹恐怕。表示疑虑或估计。《二刻拍案惊奇》卷九:“只怕后生家看得容易了,他日负起心来。” 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》:“只怕到那里低三下四,还干旧营生。”《红楼梦》第五七回:“趁早儿去解説,他只怕就醒过来了。”近义词恐怕 ,生怕 ,惟恐 ,或许 英文翻译1.be afraid of only one thing 字义分解 只 读音:zhǐ,zhī [zhǐ,zhī] 量词:一只鸡。 ◎ 单独的,极少的:只身。片纸只字。 怕 读音:pà [pà] 恐惧:怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。 ◎ 或许,表示疑虑或猜想:恐怕他别有用意。怕是。