基本解释

[释义]
(1) （副）恰巧。我们正在找他；偏巧他来了。（作状语）
(2) （副）偏偏。
(3) （副）找他两次；偏巧都不在家。（作状语）
[构成]
偏正式：偏（巧
[同义]
偏偏

英文翻译

1.it so happened that; as luck would have it; by chance; fortunately

详细解释

◎ 偏巧 piānqiǎo
(1) [it so happened that]
(2) 用在句首,表示事情发生的巧合,相当于“恰巧”
我去找他,偏巧他出去了
(3) 用在句首,表示事情的发生跟希望或期待的恰恰相反
他们刚走出四五里路,偏巧又下起雨来
(1).特别灵巧。 唐 秦韬玉 《贫女》诗：“敢将十指夸偏巧，不把双眉鬭画长。”
(2).副词。恰巧。如：我正找他，偏巧他来了。
(3).副词。表示事实同所期待的正相反。如：我找他两次，偏巧都不在家。