亦步亦趋
更新时间：2026-10-01 05:14:05
- 亦步亦趋的解释
原意是说，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随别人。
- ⒈ 《庄子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋。”比喻处处模仿、追随别人。英：treadinsb'ssteps;apesb.ateverystep;imitatesb.'severymove;
- 亦：也。步：慢走。趋：小步快走。别人慢走，跟着慢走；别人快走，也跟着快走。比喻没有主张，事事都模仿或追随别人。
- ⒈ 亦作“亦趋亦步”。引：《庄子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸絶尘，而回瞠若乎后矣。”清洪亮吉《北江诗话》卷五：“﹝长蘅﹞初所作诗，既描摩盛唐，苦无独到，及一入宋商邱幕府，则又亦步亦趋，不能守其故我矣。”秦牧《艺海拾贝·独创一格》：“一切对亦步亦趋、处处模仿那种行为的批评并不是用来批评小孩子和初学者的。”清章学诚《文史通义·言公下》：“兹及为矩为规，亦趋亦步。”
- 原意是说，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随别人。尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“～”，那是刊物的尾巴主义。◎邹韬奋《经历·几个原则》
- 亦步亦趋，汉语词汇。拼音：yìbùyìqū释义：你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随别人。
- 《庄子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”后常以“亦步亦趋”形容事事追随和模仿别人。清洪亮吉《北江诗话》卷五：“﹝长蘅﹞初所作诗，既描摩盛唐，苦无独到，及一入宋商邱幕府，则又亦步亦趋，不能守其故我矣。”秦牧《艺海拾贝·独创一格》：“一切对亦步亦趋、处处模仿那种行为的批评并不是用来批评小孩子和初学者的。”亦作“亦趋亦步”。清章学诚《文史通义·言公下》：“兹及为矩为规，亦趋亦步。”
- ⒈ 本指学生跟随老师的脚步。语本用以形容事事仿傚或追随别人。也作「一步一趋」。引：《庄子·田子方》：「夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰。」例：如：「我们若老是跟在先进国家的后面亦步亦趋，永远不会有自己的成就。」近马首是瞻密切追随极力模倣反别出心裁
- 本指学生跟随老师的脚步。语本《庄子．田子方》：「夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰。」用以形容事事仿傚或追随别人，如：「我们若老是跟在先进国家的后面亦步亦趋，永远不会有自己的成就。」也作「一步一趋」。
- 本指学生跟随老师的脚步。今用以形容处处仿效或追随别人。语本《庄子．田子方》。 【造句】学习技艺若只是在他人的作品后面亦步亦趋，就很难有属于自己的创见与成就。
- 01.明．朱之瑜《朱舜水集．卷六．书简三．元旦贺源光国书其六》：「卓识之君子所宜夙夜祗惧，思赞万世无疆之休；今乃怡怡然亦步亦趋，恐非持满保泰之道也。」02.清．洪亮吉《北江诗话．卷五》：「惟吾乡邵山人长蘅，初所作诗，既描摩盛唐，苦无独到，及一入宋商邱幕府，则又亦步亦趋，不能守其故我矣。」03.《四库总目提要．卷五七．史部．传记类一．名臣言行录》：「（李）幼武所补，太抵亦步亦趋，无甚出入。」04.清．沈德潜《说诗晬语．卷上》：「而武林陈允倩谓老杜不能青出于蓝，直是亦步亦趋。未免扬许失实。」05.清．况周颐《蕙风词话．卷一．宋词宜多读多看》：「然必择定一家，奉为金科玉律，亦步亦趋，不敢稍有踰越。」
- 《庄子·田子方》:“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”
- follow slavishly,
- suivre ( son maître ) pas à pas、imiter servilement, aveuglement、emboîter le pas à qn.
- 原意是说，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随别人。
词语解释:
基础解释:
引证解释:
综合释义:
网友释义:
汉语大词典:
国语辞典:
辞典修订版:
辞典简编版:
成语词典版:
出处:
英语:
法语:
其他释义:
亦步亦趋的书写
亦
步
亦
趋
字义分解
读音:yì
[yì]
副词，也，表示同样、也是：亦无不可。亦步亦趋。 ◎ 又：“先君何罪？其嗣亦何罪？” ◎ 不过，只是：“王亦不好土也，何患无士？” ◎ 表示加强或委婉的语气：“呜呼，亦盛矣哉！”“学而时习之，不亦说乎？” ◎ 姓。
读音:bù
[bù]
行走：步兵。步行（xíng ）。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。 ◎ 踏着别人的足迹走，追随：步韵。步其后尘。步武前贤。 ◎ 行走时两脚的距离：步伐。步测。寸步难行。 ◎ 事情进行的程序、阶段、程度：步骤。初步。 ◎ 中国旧制长度单位，一步等于五尺。 ◎ 古同“埠”，多用于地名。 ◎ 姓。
读音:qū
[qū]
快走：趋走。趋进。趋前。趋奉。趋翔（快走像鸟展翅飞翔）。趋炎附势（奔走于权贵，依附有权势的人）。趋之若鹜（像野鸭子一样成群地争着去，含贬义）。 ◎ 归向，情势向着某方面发展：趋向。趋势。大势所趋。 ◎ 鹅或蛇伸头咬人。 ◎ 追求，追逐：趋时（追求时髦）。趋利。趋光性。