英语翻译甲：老合同存在的问题你们很快解决了,现在可以谈谈你方新的报盘了乙：您认为可以接受么甲：您看这成本加运费的报价是否太高了点乙：去年九月以来,核桃仁价格上涨33%,我们
问题描述:
英语翻译
甲：老合同存在的问题你们很快解决了,现在可以谈谈你方新的报盘了乙：您认为可以接受么甲：您看这成本加运费的报价是否太高了点乙：去年九月以来,核桃仁价格上涨33%,我们只是为了保持双方业务关系报的这个价格甲:如果大批订货您能给打个折扣么乙：那倒可以考虑
甲：您见到我们的报价单了么?乙：看到了,因为你们的报价比市场价格水平高的多我们不得不向总部请示甲：我想你们也了解最近原料价格普遍上涨了乙：但是你们的竞争者报的价却比你们的低甲：你们也得考虑质量问题,我们的商品质量比其他国家要好
孙红雨回答:
A:Youhavesolvedtheproblemsintheoldcontractveryquickly.Nowyoucantalkaboutyournewoffer. B:Doyouthinkthatyoucanacceptit? A:TheCFRquotationisalittlebittoohigh.Don'tyouthinkso? B:SinceSeptemberoflastyear,thepriceofwalnutmeathaveincreased33%.Weareonlytryingtoquotethispricetomaintainourbusinessrelationship. A:Canyouofferadiscountifweplaceanorderoflargequantity? B:Inthatcase,wecouldconsideraboutit. A:Didyouseeourquotationsheet? B:Yes,Idid.Wehavetoapplywithourheadquartersasyourquotedpriceismuchhigherthanthatinthemarket. A:Ibelieveyouareawareoftheprevailingincreaseinrawmaterialprice. B:Butyourcompetitorquoteslowerthanyou. A:Youhavetoconsiderthequality.Thequalityofourproductsisbetterthanproductsfromothercountries. 手翻完毕.楼主审定下.