1.i'mnotapetdoctor,(butonesunday,)iwenttoananimalhospitaltohelpthedoctorsthere.onesunday能换成asunday吗?2.iarrivedatthehospitalearlyinthemorning,(and)therewasalreadymuchworktodo:givingthepetsfoodandwater,an
更新时间:2026-09-30 09:58:52
问题描述:
1.i'mnotapetdoctor,(butonesunday,)iwenttoananimalhospitaltohelpthedoctorsthere.
onesunday能换成asunday吗?
2.iarrivedatthehospitalearlyinthemorning,(and)therewasalreadymuchworktodo:givingthepetsfoodandwater,andevengivingthemkissexontheheads.请问括号内的and怎么译,giving为什么要加ing
3.itwasalongdayandtheworkmademetired,译这个句子
4.atertheshowwasover,she(gottosleep.为什么不用wenttosleep
5.当人们需要帮助解决困难时他们就去那里.汉译英.
刘媛回答:
OneSunday指某一个星期天,(通常用于描述记叙故事中),此时不宜换成aSunday.根据上下文,中文可译为"但,却":我一大早就到了医院,可是却已经有一大堆的事等着我去做此处的giving是动名词.因为givingthepetf...
