基本解释

◎ 燥热 zàorè
(1) [dry and hot]∶空气湿度小而温度高
燥热天更要多喝水
(2) [dryness-heat]∶中医病证名。又称“燥火”。因感受燥气,耗伤津液,化热化火所致。症见咽干发热、牙龈肿痛、鼻衄干咳等。治宜清热润燥

英文翻译

1.（指天气） hot and dry
2.{中医} dryness-heat

详细解释

(1).犹炎热。 周立波 《暴风骤雨》第一部十六：“太阳燥热。柳树有些发黄了。” 康濯 《东方红》第一章：“春末夏初，天气多变。忽然一阵燥热，忽然一阵阴凉。” 姜树茂 《小会计》：“太阳渐渐往西方转去，但闷人的燥热仍未减轻。”
(2).形容热得难受。 瞿秋白 《文艺杂著续辑·“矛盾”的继续》：“那对过的屋顶上，似乎是点点滴滴的雪珠在那里跳罢。可是，身上的确是觉得燥热。” 孟左恭 《草原的儿子》：“他两眼开始冒金星，头也发胀，浑身像酷暑在沙漠里行走那样燥热。” 黄裳 《新婚夫妇》：“行车的时刻全打乱了，每过十分钟就有一部车子开出，旅客晒着依旧使人燥热的秋天的太阳都有些不耐了。”
(3).形容心情烦躁。 熊正国 《高炉边的彝家》：“他一路往前走去，心里越发燥热起来。”
(4).指燥气。中医谓燥乃乾金之气，热是太阳之火。《素问·五运行大论》：“故风寒在下，燥热在上，溼气在中，火游行其间，寒暑六入，故令虚而生化也。” 王冰 注：“地体之中，凡有六入：一曰燥，二曰暑，三曰风，四曰湿，五曰寒，六曰火。”
(5).指热症。 清 计六奇 《明季北略·马懋才＜备陈大饥疏＞》：“而食人之人，亦不免数日后面目赤肿、内发燥热而死矣。”
(6).指药性燥烈干热。 宋 朱熹 《答周纯仁书》之一：“又如多服燥热药，亦使人血气偏胜，不得和平。”