得到
  • 汉语词
  • 汉语典q
当前位置 :
英语翻译不要抛弃学问胡适诸位毕业同学:你们现在要离开母校了,我没有什么礼物送你们,只好送你们一句话罢.这一句话是:“不要抛弃学问.”以前的功课也许有一大部分是为了这张毕业
1人问答
更新时间:2024-03-29
问题描述:

英语翻译

不要抛弃学问

胡适

诸位毕业同学:

你们现在要离开母校了,我没有什么礼物送你们,只好送你们一句话罢.

这一句话是:“不要抛弃学问.”以前的功课也许有一大部分是为了这张毕业文凭,不得已而做的,从今以后,你们可以依自己的心愿去自由研究了.趁现在年富力强的时候,努力做一种专门学问.少年是一去不复返的,等到精力衰时,要做学问也来不及了.即为吃饭计,学问决不会辜负人的.吃饭而不求学问,三年五年之后,你们都要被后来的少年淘汰掉的.这时再想做点学问来补救,恐怕已太晚了.

……

易卜生说:“你的最大责任是把你这块材料铸造成器.”

学问便是铸器的工具.抛弃了学问便毁了自己.

黎明回答:
  Don'tthrowaway   Huoptimum   Yougraduates:   YouareleavingAlmamater,Ihavenothingtoofferyouasagiftyouawordofadvice.   Thissentenceis:"don'tabandonknowledge."Previouslessonsmaybemostlyforthediploma,compelledtodo,henceforth,youcanfreelyaccordingtotheirdesiretostudy.Whileyouareintheprimeoflife,todoaspecializedknowledge.Youthwillbegonenevertowait,energyattenuationscholartoolate.Fordinner,neverbetraythepeopleoflearning.Eatnotknowledge,threeyearsafterfiveyearslater,youwillbeoutoftheyoung.Thenagain,wanttodosomething,I'mafraidIhavelearnedtoremedyit'stoolate.   ...   HenrikIbsensaid:"youit'syourcastingout."   Learningisthecastingmould.Forsakelearningandruinedhimself
批作文网(pizuowen.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2024 批作文网 pizuowen.com 版权所有 滇ICP备2023005770号-205